الجارديان: لا توجد دلائل تُذكر على أن التكتيكات الإسرائيلية تزعزع استقرار قيادة الحوثيين (ترجمة خاصة)

شككت صحيفة الجارديان البريطانية من قدرات جيش الاحتلال الإسرائيلي في حربهم ضد جماعة الحوثي في اليمن.

وقال الصحيفة في

تقرير

لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إنه "في مايو/أيار، أنهت الولايات المتحدة حملة القصف بشكلٍ مفاجئ، مُسلّمةً المهمة للإسرائيليين، وخلال الأشهر الستة الماضية، تعرّض الحوثيون مرارًا وتكرارًا لقصفٍ إسرائيليٍّ كثيف، بما في ذلك هجومٌ أودى بحياة رئيس الوزراء الحوثي ومعظم حكومته".

وأضافت "لكن لا توجد دلائل تُذكر على أن التكتيكات الإسرائيلية تُزعزع استقرار قيادة الحوثيين المُتدينة والمُستبدة".

وذكرت أن الحوثيين يواصلون استهداف إسرائيل والشحن في البحر الأحمر. مشيرة إلى أنه يوم الأربعاء، أُصيب ما لا يقل عن 20 شخصًا عندما تجاوزت طائرة مُسيّرة حوثية أنظمة الدفاع الإسرائيلية وضربت مدينة إيلات السياحية. يزعم الحوثيون أنهم يتصرفون تضامنًا مع الفلسطينيين.

وكانت صحيفة "جيروزاليم بوست" قالت إن الحوثيين لا يمكن ردعهم بالمعايير التقليدية. فكل تغريدة يطلقها وزير الدفاع الإسرائيلي إسرائيل كاتس، مهددًا برد أقوى، لا تؤدي إلا إلى إبراز محدودية قدرة إسرائيل على وقف الهجمات المتقطعة.

نشرت صحيفة "جي بوست" تقريرًا موسعًا تناولت فيه ما وصفته باستمرار الحوثيين في استهداف الخاصرة الرخوة لإسرائيل عبر هجمات الطائرات المسيّرة، مسلطة الضوء على الثغرات الدفاعية في الجنوب الإسرائيلي، ولا سيما في مدينة إيلات.

وبحسب الصحيفة، فإن نجاح الحوثيين لا يعود إلى عبقرية عسكرية أو تكتيكات مبتكرة، بل إلى الاستمرارية والإصرار على إطلاق الهجمات منذ ما يقارب العامين. فموقعهم الجغرافي يتيح لهم شنّ هجمات من اتجاهات متعددة، وهو ما يربك أنظمة الدفاع الإسرائيلية.

وترى الصحيفة العبرية أن الطائرات المسيّرة، رغم بساطتها ورخص ثمنها، أثبتت قدرتها على إحداث أضرار أكبر بكثير من الصواريخ الباليستية الأكثر تطورًا. فالطائرات صغيرة الحجم وبصمتها الرادارية ضعيفة، ما يسمح لها بالتسلل عبر أنظمة الدفاع المتقدمة.

تؤكد الصحيفة أن الحوثيين لا يمكن ردعهم بالمعايير التقليدية. فكل تغريدة يطلقها وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس، مهددًا برد أقوى، لا تؤدي إلا إلى إبراز محدودية قدرة إسرائيل على وقف الهجمات المتقطعة.

ووفق "جيروزاليم بوست"، فإن الفترات الوحيدة التي توقف فيها الحوثيون عن إطلاق النار كانت خلال وقف إطلاق النار بين 23 و30 نوفمبر 2023، وأثناء الهدنة بين يناير ومارس 2025.