يمن إيكو|ترجمة:

قالت صحيفة “إسرائيل هيوم” العبرية إن قوات صنعاء تشكل تهديداً مركزياً لإسرائيل، وليس فقط مصدر إزعاج كما تصور البعض.

ونشرت الصحيفة، اليوم الأحد، تقريراً رصده وترجمه موقع “يمن إيكو” جاء فيه أنه “في البداية، كان يُنظر إلى التهديد القادم من اليمن باعتباره أمراً غريباً، وفي أفضل الأحوال مصدر إزعاج، وذلك بالتأكيد في ضوء التهديد الذي واجهته إسرائيل في ذلك الوقت من غزة وحزب الله في لبنان، لكن اليوم من الواضح أن جبهتنا السابعة أصبحت ساحة تهديد مركزية يجب على إسرائيل أن تتخذ قراراً فيها، إذا أرادت استعادة القدرة على الردع في المنطقة المحيطة”.

ووفقاً للصحيفة فإن “الجبهة اليمنية اكتسبت أهمية أكبيرة، ليس لأن إسرائيل تعاملت مع التهديدات في ساحات الصراع الأخرى وأصبحت متفرغة للتركيز على الساحة اليمنية، بل لأن الحوثيين أنفسهم أصبحوا يشكلون تهديداً حقيقياً ويزداد سوءاً، على روتين الحياة برمته في إسرائيل، وأيضاً على الاستقرار الإقليمي”، حسب ما ذكر التقرير.

وأشار التقرير إلى أن “شلل حركة الشحن في البحر الأحمر أدى إلى إغلاق ميناء إيلات”، معتبراً أن “الحوثيين لن يتوقفوا”.

وقالت الصحيفة: “من المهم الإشارة إلى أن هدفهم المعلن هو القتال حتى الموت ضد أعدائهم في العالم العربي والغرب وفي إسرائيل وحتى اليهود في العالم كله”.

وأضافت أن “الولايات المتحدة وعدت بالتعامل مع الإزعاج الحوثي، لكن الهجمات الأمريكية محدودة ولا تأثير لها، ويبدو أن واشنطن تخشى التورط في اليمن والدخول في حرب إقليمية شاملة، وبالمثل، نفذت إسرائيل عدة هجمات مدفوعة بالعلاقات العامة ضد أهداف البنية التحتية في اليمن، على أمل أن تتوقف هجمات الحوثيين، لم يكن ذلك كافياً”.

واعتبرت الصحيفة أن “للحوثيين منطقهم الخاص، والهجمات المتعثرة والمحدودة ضدهم لا تزيدهم إلا قوة”.

وقالت إنه “يجب تعبئة تحالف يعتمد على السكان اليمنيين الذين يعارضون الحوثيين، من أجل السيطرة على شمال اليمن والإطاحة بالحكومة”، مشيرة إلى أن “الولايات المتحدة هي التي يجب أن تقود هذا التحرك الإقليمي والدولي، بمساعدة إسرائيل”.